jó dolgok márpedig történnek

Ma kiváló napom volt, mert nagyon sok készséges és kedves emberrek találkoztam, akik a maguk módján mind segítettek! :) Kezdem az elején: miután ma kiváló módon elaludtam reggel, így csak genderstudiesra mentem be. (Fogalmam sincs, hogyan írják ezt magyarul :p). Utána meg egyenes a nemzetközi kapcsolatok osztályára, ahol nagyon kedvesen és nagyon figyelmesen, valamint türelemmel segített nekem a teljes személyzet! :) Nem is gondoltam, volna, hogy Grazban ennyi civil szervezet van, amely a fair tradedel foglalkozik! Biztattak is rendesen, abban hiba nem volt. Utána irány a polgármesteri hivatal. Ott is mindenki segített, amiben tudott: annak ellenére, hogy nem az ő hatáskörükbe tartozik még a marketing osztály is segített. Végül a polgármester titkárnőjénél kötöttem ki! Ahol miután meghallgatott, rögvest három opciót adott, amely opciókból, már egynél voltam is! Az egyik kiderült, hogy nem teljesen illetékes az ügyben, míg a harmadikra ma már nem jutott időm, de a tartomány egyik vezetőjéhez kell mennem! :) Jó volt megélni, hogy mindenki milyen segítőkész és kedves!
Amint írtam voltam már az egyik opciómnál, a város egyik hivatala, amely a környezetért felel.Ott találkoztam DI Dr. Frau Loidl-lal, aki nagyon el volt foglalva ennek ellenére azonnal fogadott! :) Megígérte, hogy, amennyiben rendelkezésére bocsátom az írásokat, úgy azt a honlapon közzé fogja tenni! Nem tudom, hogy ez máshol, hogy ment volna, de van egy erős tippem, hogy nem ilyen könnyen! :)
Végtére voltam egy világboltban is (tudomásom szerint, van legalább három! a városban). Ott egy nagyon kedves hölgy volt segítségemre és megadta egy fedőszervezet nevét (tisztára olyan ez a szó, mintha egy kén regény írnék). Akárhogyan is legyen: nagyon lelkes volt az ötlet hallatán és mondta, hogy Grazból kell startolnom és rögvest sajtótájékoztatót emlegetett! :)
Ilyen körülmények között persze nagyon jó és élvezetes az álmomat követni!
Kellemes estét! Dae

good things just happen!

Also, wie ich schon vorher geschrieben habe: heute sind einige kleinen Wunder geschehen.
Nach dem Training gestern Abend, habe ich verpennt, so ließ ich heute das Marketing ausfallen. Ich habe mich entschieden am Nachmittag zum International Office zu gehen. Also nach meiner Vorlesung: Gender studies ging zu den netten Damen, und lie ich mich beraten. Sie waren sehr-sehr nett und erwiesen eine große Hilfe, was das Projekt angeht. Sie haben die verschiedesten Tipps gegeben, an welche NGO ich mich wende könne. :) Die NGOs nenne ich nicht bei Namen, aus rechtlichen Gründen, und ich weiß net genau mit welchler/n NGO(s) sich für Verstärkung des Projekts sich einsetzen. Um etwas Fassbares aufweisen zu können, möchte ich Euch recht herzlich informieren: dass ich heute zum Bürgermeisteramt ging, und da jede Menge Hilfe bekam! Sie haben mich beraten, an welche Behörde ich schreiben solle! Ich habe Dl Dr. Frau Loidl besucht, die mich auf diese Seite: http://www.oekostadt.graz.at/cms/ziel/2742237/DE/ aufgewiesen hat! Sie möge das Projekt unterstützen, und könne eine Art Blog (nicht 100 prozentig ein Blog, sondern eher etwas, das in der Richtung geht) auf der Seite für dieses Projekt bereitstellen! Also einen vielversprechender Anfang hatte ich heute, was mich richtig erfreut hat! Hoffentlich es geht so weiter!
Ich war heute natürlich auch in einem Weltladen (es gibt in Graz zu mindest drei, von denen ich weiß), in dem eine supernette Frau, mich beraten hat. Sie war unglaublich hilfsbereit und gib mir einen Hinweis von einer NGO, an die ich mich wenden kann! Sie ist eine Visionärin und Idealist, denke ich mir! Sie sprach von Pressekonferenz, und war begeistert von der Idee! So macht es natürlich eben mehr Spass, wenn man solche Menschen trifft, während man seinem Traum nachgeht! :)
MfG, Dae

good things just happen!

So I've got a good start today! I will write all of the news, but right now, I have to go to a seminar about sustainable consumption! :) Dae
Ich habe gute Neuigkeiten heute! Ich werde alles schreiben, aber jetzt muss ich los, um ein Semiar über nachhaltigen Konsum zu besuchen! Dae :)
Nagyon jó hírek vannak részleteibe menően majd csak később, mert most rohanok egy szemináriumomra (fenntartható fogyasztás)! Dae :)

first help from a guy, (Tamás Kovács), who took a bike tour to Rome! :)

Also heute ist wieder ein Tag gegangen, ist noch um einen Tag näher, bis ich endlich loslegen kann. Aber es gibt jede Menge noch zu tun, aber so ist es schön. Heute nahm ich Kontakt mit einem ungarischen (von der Nationalität her, er ist in der Slowakei geboren) Radler, namens Tamás Kovács auf, der mir noch an diesem Tag zurüchgeschrieben hat. Er stellt sich bereits, um all meine zahlreichen Frage...n zu beantworten. Er war 6000 km unterwegs, er radelte bis nach der eigen Stadt: Rom! Also Hut ab! ihr könnt seine Seite: www.majeristvan.emlektura.hu . Die Seite sowohl auf Ungarisch als auch auf Englisch zu lesen! :) Ich möchte seine Hilfe auf die Probe stellen, um die Tour so gut, wie möglich zu gestalten! Gute Nacht! :)

 

Megint eltelt egy nap, megint egy nappal közelebb kerültem az induláshoz. Addig még sok a dolog, nagyon sok, de ez nagyon szép benne!
Ma felvettem a kapcsolatot egy magyar sráccal (magyar nemzetiségű, de Szlovákiában született). Kovács Tamás a becsületes neve. Nem semmi, amit véghez vitt: 6000 km-t tekert, egészen az örök városig Rómáig! Le a kalappal! Miután este írtam neki, rögvest válaszolt is,... amit ez úton is nagyon szépen köszönök neki! Itt láthatjátok az oldalát, amit magyarul és angolul egyaránt olvashattok www.majeristvan.emlektura.hu ! Egy szó, mint száz próbára teszem majd a segítőkészségét, hiszen kérdésem az van bőven! :) (Remélem a kérdéseim után is olyan barátásgos lesz, mint azok előtt! :) ) A tapasztalatára szükségem van, hogy olyan túrát alkossak meg, amilyen jót csak lehet! Jó éjt! :)

 

 

Another day is gone. I get closer, and closer to the start. But til then, I' ve got so much to do, but it's okay!
Today I was searching for bike projects in Europe, so I founded a Hungarian guy (nationality Hungarian, ha was born in Slowakia), and I wrote him an email, and he answered already. His name is Tamas Kovacs. He took a tour to the capital of Italy, Rome. He has also a site www.majeristvan.emlektura.hu , which is available in English as well, so dont hazitate to take a look! :) He wrote: I will help you, with my experiences, so I take my chance and I will ask him, a lot! :) With his help, I can hopefully manage a better tour! So I wish ALL of YOU a good night! :)

 

 

The tour is managed by myself and also I pay all the costs. I want to support an NGO, Protect the Future, which is supporting for the fair trade movement in Hungary. I want to support this inniciative, so I'm looking for sponsors for this NGO! Please, if you have any idea, dont hazitate to write me!

Die Tour organisiere ich seblbst, und übernehme auch sämtliche Kosten. ABER ich möchte diese Mögli...chkeit nutzen, um alle möglichen Akteure der Gesellschaft auf eine NGO, namens Protect the Future aufmerksam machen. Diese NGO, betreibt einen großen Teil der Fair Trade-Öffentlichkeitsarbeit in Ungarn. Ich war auch einer der zahlreichen Freiwilligen im Jahre 2009. Ich möchte die Fair Trade Bewegung unterstützen, dementsprechend brauche ich Sponsoren, die diese Arbeit von der NGO unterstützen! :) Also wenn Ihr irgend eine Idee habt, dann bitte zögert Euch nicht, um mit mir eure Idee zu teilen! :)

A bringatúrát magam szervezem és finanszírozom, hiszen ezt ígértem, így is igyekszem elősegíteni, hogy a példa követhető legyen! :)
Mivel a túra kiváló alkalom arra, hogy elérjek több embert, arra gondoltam, hogy a fenntarthatóságnak egy nagyon ékes példáját a méltányos kereskedelmet szeretném támogatni és népszerűsíteni. Eldöntöttem, hogy egy civil szervezetet, a Védegyletet fogom támogatni. Ez a szervezet segíti Magyarországon a legjobban a civil szervezetek közül a mozgalom terjeszkedését. Magam is munkálkodtam az ügyön 2009 nyarán, és igazán élveztem! :)
Úgy gondolom segíthetem őket azzal, hogy szponzorokat keresek, akik a túra okán támogatják az Fair Trade munkacsoportot! Kérlek Titeket, ha tudtok olyan cégről, vagy magánszemélyről, aki segíthetne ne habozzatok ezt megosztani velem! :)

első lépések-erste Schritte-first steps

Hey everybody,

yeah thank the Internet, I found another way, to share my story about the preparations and of course about my journey.
So I want to say thank ALL of You for your clicks, the facebook-page has already 10 fans! :) Hopefully it gets even bigger! Lets wait.
 I was thinking today, so I decided to take this tour for to goals: sustainable tourism on available level and quality, and also for fair trade. Many of You knows me, so it shouldnt be a suprise! :)
The tour has its own budget, founded and feeded by my person, but the other aspect is up to TNCs, NGOs persons. I'm going to start a foundraising campaign, and hopefully the society will help for me tpo support this goal! So fingers crossed!