Összes oldalmegjelenítés

2012. január 24., kedd

Ausrüstung

Hallo Liebe IHR!

Also nach langer Zeit melde ich mich wieder. Aufgrund der vielen Pflichten, denen ich allerdnigs nachgehen musste, hatte ich keine Zeit, mich um den Blog bzw. uws Projekt zu kümmern. Aber hiermit kkündige ich an: ich bin wieder zurück, und setzte mich ab dem heutigen Tag wieder ein! Heheh. Das war eine Ewigkeit, habe ich selber gespürt. In der Zwischen hat sich trotz des Zeitmangels, einiges getan, was das Radfahren betrifft:

Ich war in Italien mit Freundenunterwegs. Da das Wetter sich für mich nach Frühling anfühlte, habe ich mich auch nicht geweundert, warum so viele Radler am Strand! sich traniert haben! :) Das war schon interessant zu sehen. Das Wetter (wie schon oben steht) war perfekt! :) Mandarine vom Baum pflücken: das war schon was. Eines hätte ich lassen können: leider hatte ich Magenprobleme: Virus, was auch immer: 3 Kilo abgenommen, jedoch um diesen Preis hätte ich drauf verzichten können. :) Kein Ding ich bin wieder gesund! Abnehmen muss ich sowieso, da ich weit vom Idealgewicht fern bin! :) Also das Verzicht auf Milch (ich hab schon meinen Milchkaffe morgens gern), Fleich (nur einmal pro Woche), Wießbrot und Süßigkeit (Kuchen, aber Obst kamma essen :) ); gehören ab jetzt (Scluss der Klausurzeit fürs WS) zum Alltag. Na ja, habe schon mal drum geschrieben: den Preis muss ich bezahlen. Die Quälerei in den Bergen, um die Pfunde loszuwerden, ist das Opfer, das ich bringen muss! :) Man sagt: jeder Anfang ist schwer: das scho' jedenfalls, aber durch die Arbeit habe ich Spass dieses Projekt weiterzumachen! :) Gute Nach EUCH! :)
mfg,

Dae

2012. január 21., szombat

mindenség

Kedves TI!

Tegnap megígértem, hogy tudok újra írni, mert most sajnos mindent a vizsgáknak kellett alávetni, de örömmel jelenthetem: készen vagyok mindennel, így most az összes energiát két héten át a projektre tudom szentelni, amire nekem is szükségem van, mert régen nem írtam és ez a hangulatomra is erősen rányomja a bélyegét.
Mentségemre legyen mondva télen nem is lehet sok aktív dolgot csinálni: tekerni, edzeni a szabadban. Ez az időszak a csendes készülődésé, amit majd a tavasz egy folyamatosan erősödő árammal fog jönni felénk.
Ez a tél ugyanakkor minden csak nem hideg, kivált itt Pécsen! Egyszerűen fanatasztikus: alig esik (ez kissé meg is rémiszt), ugyanakkor nincsen hó, ami kifejezetten jó, mert lehet kirándulni módjával!
Voltam karácsony után Olaszországban: meg tudtam tapasztalni, hogy milyen az, amikor decemberben is tavaszi idő van: fáról ettünk mandarint és narancsot; bringások voltak a strandon és a sétányokon! Egyszerűen fantasztikus volt látni, hogy a homokfövenyen ott tekernek az emberek. Nagyon süppedős volt a talaj, ezért különösen nagy teljesítmény volt tőlük. A kevésbé erősek pedig az aszfaltot szaggaták. Nem egy két, de több tucat ember: ki magában, ki csoportosan. Olaszország szuper volt. Mondom ezt annak ellenére, hogy elkaptam valami nyavalyát, ezért étel nem maradt meg bennem: fogytam is 3 kilot, de ez inkább ajándék, mert júniusig le kell dobni jó pár kilot. Az jutott eszembe, hogy biztosan én vagyok az egyetlen olyan személy, aki Olaszországból -3 kiloval jön haza. :)
Miután hazaértem pár napig csak kerestem magamat, utána tanulás és vizsgák, így ment ez folyamatosan. Most pár napra irány Graz, aminek sajnos vége már, de nagyon örülök, hogy ott lehettem, különösen úgy, hogy ott jött meg a végső elhatározás a projekthez.
Pécsen voltam kirándulni is, amiről képek is készültek, amiket majd fel is pakolok, csak találjam meg őket! :)
A Mecsekben mentünk el Orosz Gyuri barátommal egy laza 50 k-s körre, nem volt sok, pontosan megfelelt. A Vaude dzsekiben tekertem: eszméletlen volt: alatta egy hosszú és egy rövidujjú felső, és ugye az esődzseki: nem volt ugyan farkashideg, de meleg sem, mégsem fáztam, nagyon jól szigetelt a kabát: jó vétel volt! ;)
Most, ami nagy fejtörést okoz/ott: bringa: milyen legyen: a régit újítsam-e föl, vagy vegyek egy komlett újat: nehéz döntés lesz az biztos. Ilyen vagyok nehezen döntök, de ez van: vannak elképzelések, de elhatározva még nincsen semmi. Ha van ötletetek, akkor írjátok meg.
A felszerelés pedig egy újabb darabbal bővült, sokat gondolkoztam rajt': vettem egy navigáció képes mobilt, ami bírja a strapát, ezért köszönet illeti Nagy Dávidot, Nagy Andrást, mert ők segítettek meghozni ezt a döntést. A mobil egy Motorola Defy+ lett, ami majd remélhetőleg elnavigál a projekt során. A két úriember ezt mondta. Mivel ez egy okostelefon, vagy mi a szösz, ezért zabálja az aksit, ami semmi jóval nem kecsegtet, ezért Tamás ötletét megfogadom és beszerzek egy olyan usbátalakítót, ami az agydinamó energiáját hasznosítja, erről majd egy későbbi posztban.
Az ángélus és a teuton nyelvek is meg lesznek ma csinálva, addig is? patience, YOU need! :)
kellemes hétvégét kívánva NEKTEK,

Dae

2012. január 20., péntek

sms

That will be a short one. Sorry, I was not that lazy, but I had to do my exams and I was also abroad/board? So I will write! I didnt forget YOU guys! I'm deeply sorry!
Ich schreibe mal ganz kurz, aufgrund meiner Examen bzw. meines Aufenthaltes in Italien hatte ich wenig Zeit, um den Blog weiter zu schreiben. Da ich jetzt frei bin, werde ich entweder heute Abend oder spätestens, morgen alles schön und brav schreiben, was geschah!
No most csak gyorsan: sajnos sok volt a dolog eddig: vizsgák és Olaszország. Ígérem ma este, vagy legkésőbb hnap mindent megírok!
Best wishes, MfG, üdv,


Dae

2011. december 24., szombat

evangelium

This word: evangelium means like a good message. So yesterday I wrote, that I dont have any/much time to write the blog, but this short story from India could be a one good message of the fair trade.
As YOU may remember, the choclate manufactory Zotter is a partner of the project. Some of the colleges were in INdia to visit the small farmers. One of the colleges wrote me about the journey and time:
They were in one of the regions in India, named Kerala. They have seen, that even the smallest farmer have no need, because they have enough money/ressources to live good (I have no details, what that means). My firm belief, that people in Kerala, the small farmers live on a relativ good level, may be, they dont have much, but they have enough. We sholud/could learn from them.
I wish ALL of YOU a merry christmas! :)
Dae

evangélium

Evangélium annyit tesz, mint örömhír. Mivel tegnap este írtam, hogy nem lesz sok/semmi időm írni, szeretnék erre most rögvest rácáfolni azzal, hogy egy kis történetet megosztok VELETEK.
Emlékezhettek rá, hogy a Zotter a projekt mögé állt. Pár munkatársuk most volt Indiában, onnan való a mostani történet, ami nem karácsonyi, nem ünnepi, de örömteli.
Ahogy egy nagyon kedves munkatársa a Zotternek írta nekem: Jó volt látni, hogy a legkisebb parasztok sem szenvednek hiányt, mert elég nekik fél hektár is. (Magam teszem hozzá: gondolom nem dőzsölnek, de a fair trade-nek és a helyes mezőgazdasági művelésnek hála van mit enniük).
Ezzel kívánok MINDENKINEK áldott Karácsonyt a szerettei körében, legyen az család/barátok vagy bárki mások! :)
Szeretettel,

Dae

Evangelium

Evangelium heisst eigentlich so viel, wie gute Botschaft, da ich gestern mehr oder weniger angedeutet habe, dass ich im Dezember nicht viel/gar keine Zeit zum Schreiben haben werde, möchte ich dies brechen: :).
Ich habe ja eine sehr schöne Geschichte (sie ist lieber ein Bericht). Also wie IHR bestimmt noch in der Erinnerung habt, Zotter sprach als Projektpartner zu. Sie (Zotter) waren in den letzten Tagen in Indien untewegs. Eine Kollegin hat mich wissen lassen: welch' gorße Auswirkungen der faire Handel in der Region hat. Die Kleinbauen leiden keine Not, auch wenn sie bloß über 0.5 Hektar Akkerland verfügen. Ich selbst habe nicht gesehen, wie die Inder leben, aber dies ist erfreulich zu lesen, und dachte ich könnte EUCH damit auch erfreuen!
Dies war meine gute Botschaft, wie schon geschrieben war: Ich wünsche EUCH allen ein gemütliches Fest im Kreise eurer Geliebten!
Liebe Grüße,
Dae

2011. december 23., péntek

Karácsony

Kedves Emberek.
Elnézést, hogy nem írtam pár napig. Ennek két oka van: vizsgák és időhiány. Előbbiből sok van, utóbbi meg egyszerűen nagy! :)

Télen nem sok minden történik, de most jön a projekt partnerekről való adatgyűjtés, amikből majd jönnek a tartalmas beszámolók.
Két dolgot szeretnék kérni: Türelmet, de azt nagyon és azt, hogy ne legyetek mérgesek rám, hamarosan jelentkezem. Kis lélegzethez kell jutnom, de hamarosan jelentkezem! :)
Áldott Karácsonyt és jó Szilvesztert kívánok!

Üdv,

Dae